Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -ギリシャ語 - confused with a girl

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 ギリシャ語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
confused with a girl
テキスト
tin0ua様が投稿しました
原稿の言語: 英語

confused with a girl

タイトル
συγκεχυμένος με ένα κορίτσι.
翻訳
ギリシャ語

AsterakiAlexia様が翻訳しました
翻訳の言語: ギリシャ語

μπερδεμένος με ένα κορίτσι.
最終承認・編集者 sofibu - 2008年 10月 13日 15:56





最新記事

投稿者
投稿1

2008年 10月 12日 14:29

reggina
投稿数: 302
Το συγκεχυμένος δεν μου ταιριάζει μ' αυτή τη φράση! Κάποια άλλη λέξη?

2008年 10月 12日 19:20
Αν και συγκεχυμένος σημαίνει confused νομίζω πως καλύτερα ταιριάζει η λέξη μπερδεμένος, η πρόταση ειναι απλή, δεν ειναι σε επιστημονικό κείμενο

2008年 10月 12日 19:43

Kostas Koutoulis
投稿数: 32
μπερδεμένος με ένα κορίτσι