Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Inglese-Greco - confused with a girl

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: IngleseGreco

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
confused with a girl
Testo
Aggiunto da tin0ua
Lingua originale: Inglese

confused with a girl

Titolo
συγκεχυμένος με ένα κορίτσι.
Traduzione
Greco

Tradotto da AsterakiAlexia
Lingua di destinazione: Greco

μπερδεμένος με ένα κορίτσι.
Ultima convalida o modifica di sofibu - 13 Ottobre 2008 15:56





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

12 Ottobre 2008 14:29

reggina
Numero di messaggi: 302
Το συγκεχυμένος δεν μου ταιριάζει μ' αυτή τη φράση! Κάποια άλλη λέξη?

12 Ottobre 2008 19:20
Αν και συγκεχυμένος σημαίνει confused νομίζω πως καλύτερα ταιριάζει η λέξη μπερδεμένος, η πρόταση ειναι απλή, δεν ειναι σε επιστημονικό κείμενο

12 Ottobre 2008 19:43

Kostas Koutoulis
Numero di messaggi: 32
μπερδεμένος με ένα κορίτσι