Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Greka - confused with a girl

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaGreka

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
confused with a girl
Teksto
Submetigx per tin0ua
Font-lingvo: Angla

confused with a girl

Titolo
συγκεχυμένος με ένα κορίτσι.
Traduko
Greka

Tradukita per AsterakiAlexia
Cel-lingvo: Greka

μπερδεμένος με ένα κορίτσι.
Laste validigita aŭ redaktita de sofibu - 13 Oktobro 2008 15:56





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

12 Oktobro 2008 14:29

reggina
Nombro da afiŝoj: 302
Το συγκεχυμένος δεν μου ταιριάζει μ' αυτή τη φράση! Κάποια άλλη λέξη?

12 Oktobro 2008 19:20
Αν και συγκεχυμένος σημαίνει confused νομίζω πως καλύτερα ταιριάζει η λέξη μπερδεμένος, η πρόταση ειναι απλή, δεν ειναι σε επιστημονικό κείμενο

12 Oktobro 2008 19:43

Kostas Koutoulis
Nombro da afiŝoj: 32
μπερδεμένος με ένα κορίτσι