בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - אנגלית-יוונית - confused with a girl
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
confused with a girl
טקסט
נשלח על ידי
tin0ua
שפת המקור: אנגלית
confused with a girl
שם
συγκεχυμÎνος με Îνα κοÏίτσι.
תרגום
יוונית
תורגם על ידי
AsterakiAlexia
שפת המטרה: יוונית
μπεÏδεμÎνος με Îνα κοÏίτσι.
אושר לאחרונה ע"י
sofibu
- 13 אוקטובר 2008 15:56
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
12 אוקטובר 2008 14:29
reggina
מספר הודעות: 302
Το συγκεχυμÎνος δεν μου ταιÏιάζει μ' αυτή τη φÏάση! Κάποια άλλη λÎξη?
12 אוקטובר 2008 19:20
ΙππολÏτη
מספר הודעות: 40
Αν και συγκεχυμÎνος σημαίνει confused νομίζω πως καλÏτεÏα ταιÏιάζει η λÎξη μπεÏδεμÎνος, η Ï€Ïόταση ειναι απλή, δεν ειναι σε επιστημονικό κείμενο
12 אוקטובר 2008 19:43
Kostas Koutoulis
מספר הודעות: 32
μπεÏδεμÎνος με Îνα κοÏίτσι