Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tyrkisk-Tysk - Demir Asiâ€™yi yeniden kazanmaya...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tyrkisk

Fransk

Engelsk

Tysk

Arabisk

Kategori Utrykk - Kunst / Skapelse / Fantasi

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Demir Asiâ€™yi yeniden kazanmaya...
Tekst Skrevet av burak1244	Kildespråk: Tyrkisk Demir Asiâ€™yi yeniden kazanmaya kararlÄ±dÄ±r
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Je veux traduir ce texte en franÃ§ais ou en anglais ou en arabe car je comprends bien ces langue surtout l'arabe et le franÃ§ais

Tittel	Demir ist entschlossen
Oversettelse Tysk Oversatt av diecho	Språket det skal oversettes til: Tysk Demir ist entschlossen, Asi zurÃ¼ckzuerobern.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	or instead of "zurÃ¼ckzuerobern", "zurÃ¼ckzubekommen".

Senest vurdert og redigert av italo07 - 19 Desember 2008 21:40

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		15 Desember 2008 20:03
	merdogan Antall Innlegg: 3769	, von neuem Asi zurÃ¼ckzubekommen.
		17 Desember 2008 21:25
	Claudi Antall Innlegg: 23	kazanmak = kÃ¤mpfen
		17 Desember 2008 21:39
	Claudi Antall Innlegg: 23	Grundverb kazanmak bedeutet kÃ¤mpfen
		18 Desember 2008 12:50
	merdogan Antall Innlegg: 3769	"zu kÃ¤mpfen" bedeutet "die BekÃ¤mpfung: savaÅŸmak,mÃ¼cadele etmek". FÃ¼r mich ist es "zurÃ¼ckzuerobern" wie in der Bemerkungen ist.