Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 土耳其语-德语 - Demir Asiâ€™yi yeniden kazanmaya...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

阿拉伯语

讨论区表达 - 艺术 / 创作 / 想象

本翻译"仅需意译"。

标题	Demir Asiâ€™yi yeniden kazanmaya...
正文提交 burak1244	源语言: 土耳其语 Demir Asiâ€™yi yeniden kazanmaya kararlÄ±dÄ±r
给这篇翻译加备注	Je veux traduir ce texte en franÃ§ais ou en anglais ou en arabe car je comprends bien ces langue surtout l'arabe et le franÃ§ais

标题	Demir ist entschlossen
翻译德语翻译 diecho	目的语言: 德语 Demir ist entschlossen, Asi zurÃ¼ckzuerobern.
给这篇翻译加备注	or instead of "zurÃ¼ckzuerobern", "zurÃ¼ckzubekommen".

由italo07认可或编辑 - 2008年十二月 19日 21:40

最近发帖

	作者	帖子
		2008年十二月 15日 20:03
	merdogan 文章总计: 3769	, von neuem Asi zurÃ¼ckzubekommen.
		2008年十二月 17日 21:25
	Claudi 文章总计: 23	kazanmak = kÃ¤mpfen
		2008年十二月 17日 21:39
	Claudi 文章总计: 23	Grundverb kazanmak bedeutet kÃ¤mpfen
		2008年十二月 18日 12:50
	merdogan 文章总计: 3769	"zu kÃ¤mpfen" bedeutet "die BekÃ¤mpfung: savaÅŸmak,mÃ¼cadele etmek". FÃ¼r mich ist es "zurÃ¼ckzuerobern" wie in der Bemerkungen ist.