Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-Almanca - Demir Asiâ€™yi yeniden kazanmaya...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

Fransızca

İngilizce

Almanca

Arapça

Kategori Anlatım / Ifade - Sanat / Eser / İmgelem

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Demir Asiâ€™yi yeniden kazanmaya...
Metin Öneri burak1244	Kaynak dil: Türkçe Demir Asiâ€™yi yeniden kazanmaya kararlÄ±dÄ±r
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Je veux traduir ce texte en franÃ§ais ou en anglais ou en arabe car je comprends bien ces langue surtout l'arabe et le franÃ§ais

Başlık	Demir ist entschlossen
Tercüme Almanca Çeviri diecho	Hedef dil: Almanca Demir ist entschlossen, Asi zurÃ¼ckzuerobern.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	or instead of "zurÃ¼ckzuerobern", "zurÃ¼ckzubekommen".

En son italo07 tarafından onaylandı - 19 Aralık 2008 21:40

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		15 Aralık 2008 20:03
	merdogan Mesaj Sayısı: 3769	, von neuem Asi zurÃ¼ckzubekommen.
		17 Aralık 2008 21:25
	Claudi Mesaj Sayısı: 23	kazanmak = kÃ¤mpfen
		17 Aralık 2008 21:39
	Claudi Mesaj Sayısı: 23	Grundverb kazanmak bedeutet kÃ¤mpfen
		18 Aralık 2008 12:50
	merdogan Mesaj Sayısı: 3769	"zu kÃ¤mpfen" bedeutet "die BekÃ¤mpfung: savaÅŸmak,mÃ¼cadele etmek". FÃ¼r mich ist es "zurÃ¼ckzuerobern" wie in der Bemerkungen ist.