Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-독일어 - Demir Asiâ€™yi yeniden kazanmaya...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

프랑스어

독일어

아라비아어

분류 표현 - 예술 / 창조력 / 상상력

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Demir Asiâ€™yi yeniden kazanmaya...
본문 burak1244에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 Demir Asiâ€™yi yeniden kazanmaya kararlÄ±dÄ±r
이 번역물에 관한 주의사항	Je veux traduir ce texte en franÃ§ais ou en anglais ou en arabe car je comprends bien ces langue surtout l'arabe et le franÃ§ais

제목	Demir ist entschlossen
번역 독일어 diecho에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 독일어 Demir ist entschlossen, Asi zurÃ¼ckzuerobern.
이 번역물에 관한 주의사항	or instead of "zurÃ¼ckzuerobern", "zurÃ¼ckzubekommen".

italo07에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 12월 19일 21:40

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 12월 15일 20:03
	merdogan 게시물 갯수: 3769	, von neuem Asi zurÃ¼ckzubekommen.
		2008년 12월 17일 21:25
	Claudi 게시물 갯수: 23	kazanmak = kÃ¤mpfen
		2008년 12월 17일 21:39
	Claudi 게시물 갯수: 23	Grundverb kazanmak bedeutet kÃ¤mpfen
		2008년 12월 18일 12:50
	merdogan 게시물 갯수: 3769	"zu kÃ¤mpfen" bedeutet "die BekÃ¤mpfung: savaÅŸmak,mÃ¼cadele etmek". FÃ¼r mich ist es "zurÃ¼ckzuerobern" wie in der Bemerkungen ist.