Перевод - Турецкий-Немецкий - Demir Asi’yi yeniden kazanmaya...

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Выражение - Искусства / Создание / Воображение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус Demir Asi’yi yeniden kazanmaya... Tекст Добавлено burak1244 Язык, с которого нужно перевести: Турецкий Demir Asi’yi yeniden kazanmaya kararlıdır Комментарии для переводчика Je veux traduir ce texte en français ou en anglais ou en arabe car je comprends bien ces langue surtout l'arabe et le français

Статус Demir ist entschlossen Перевод Немецкий Перевод сделан diecho Язык, на который нужно перевести: Немецкий Demir ist entschlossen, Asi zurückzuerobern. Комментарии для переводчика or instead of "zurückzuerobern", "zurückzubekommen".

Последнее сообщение

Автор Сообщение 15 Декабрь 2008 20:03 merdogan Кол-во сообщений: 3769 , von neuem Asi zurückzubekommen. 17 Декабрь 2008 21:25 Claudi Кол-во сообщений: 23 kazanmak = kämpfen 17 Декабрь 2008 21:39 Claudi Кол-во сообщений: 23 Grundverb kazanmak bedeutet kämpfen 18 Декабрь 2008 12:50 merdogan Кол-во сообщений: 3769 "zu kämpfen" bedeutet "die Bekämpfung: savaÅŸmak,mücadele etmek". Für mich ist es "zurückzuerobern" wie in der Bemerkungen ist.