Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Turks-Duits - Demir Asiâ€™yi yeniden kazanmaya...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Turks

Frans

Engels

Duits

Arabisch

Categorie Uitdrukking - Kunst/Creatie/Verbeelding

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	Demir Asiâ€™yi yeniden kazanmaya...
Tekst Opgestuurd door burak1244	Uitgangs-taal: Turks Demir Asiâ€™yi yeniden kazanmaya kararlÄ±dÄ±r
Details voor de vertaling	Je veux traduir ce texte en franÃ§ais ou en anglais ou en arabe car je comprends bien ces langue surtout l'arabe et le franÃ§ais

Titel	Demir ist entschlossen
Vertaling Duits Vertaald door diecho	Doel-taal: Duits Demir ist entschlossen, Asi zurÃ¼ckzuerobern.
Details voor de vertaling	or instead of "zurÃ¼ckzuerobern", "zurÃ¼ckzubekommen".

Laatst goedgekeurd of bewerkt door italo07 - 19 december 2008 21:40

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		15 december 2008 20:03
	merdogan Aantal berichten: 3769	, von neuem Asi zurÃ¼ckzubekommen.
		17 december 2008 21:25
	Claudi Aantal berichten: 23	kazanmak = kÃ¤mpfen
		17 december 2008 21:39
	Claudi Aantal berichten: 23	Grundverb kazanmak bedeutet kÃ¤mpfen
		18 december 2008 12:50
	merdogan Aantal berichten: 3769	"zu kÃ¤mpfen" bedeutet "die BekÃ¤mpfung: savaÅŸmak,mÃ¼cadele etmek". FÃ¼r mich ist es "zurÃ¼ckzuerobern" wie in der Bemerkungen ist.