Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Немски - Demir Asiâ€™yi yeniden kazanmaya...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Френски

Английски

Немски

Арабски

Категория Израз - Изкуства/Творчество/Въображение

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Demir Asiâ€™yi yeniden kazanmaya...
Текст Предоставено от burak1244	Език, от който се превежда: Турски Demir Asiâ€™yi yeniden kazanmaya kararlÄ±dÄ±r
Забележки за превода	Je veux traduir ce texte en franÃ§ais ou en anglais ou en arabe car je comprends bien ces langue surtout l'arabe et le franÃ§ais

Заглавие	Demir ist entschlossen
Превод Немски Преведено от diecho	Желан език: Немски Demir ist entschlossen, Asi zurÃ¼ckzuerobern.
Забележки за превода	or instead of "zurÃ¼ckzuerobern", "zurÃ¼ckzubekommen".

За последен път се одобри от italo07 - 19 Декември 2008 21:40

Последно мнение

	Автор	Мнение
		15 Декември 2008 20:03
	merdogan Общо мнения: 3769	, von neuem Asi zurÃ¼ckzubekommen.
		17 Декември 2008 21:25
	Claudi Общо мнения: 23	kazanmak = kÃ¤mpfen
		17 Декември 2008 21:39
	Claudi Общо мнения: 23	Grundverb kazanmak bedeutet kÃ¤mpfen
		18 Декември 2008 12:50
	merdogan Общо мнения: 3769	"zu kÃ¤mpfen" bedeutet "die BekÃ¤mpfung: savaÅŸmak,mÃ¼cadele etmek". FÃ¼r mich ist es "zurÃ¼ckzuerobern" wie in der Bemerkungen ist.