Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Німецька - Demir Asiâ€™yi yeniden kazanmaya...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Французька

Англійська

Німецька

Арабська

Категорія Вислів - Мистецтво / Творення / Уява

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Demir Asiâ€™yi yeniden kazanmaya...
Текст Публікацію зроблено burak1244	Мова оригіналу: Турецька Demir Asiâ€™yi yeniden kazanmaya kararlÄ±dÄ±r
Пояснення стосовно перекладу	Je veux traduir ce texte en franÃ§ais ou en anglais ou en arabe car je comprends bien ces langue surtout l'arabe et le franÃ§ais

Заголовок	Demir ist entschlossen
Переклад Німецька Переклад зроблено diecho	Мова, якою перекладати: Німецька Demir ist entschlossen, Asi zurÃ¼ckzuerobern.
Пояснення стосовно перекладу	or instead of "zurÃ¼ckzuerobern", "zurÃ¼ckzubekommen".

Затверджено italo07 - 19 Грудня 2008 21:40

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		15 Грудня 2008 20:03
	merdogan Кількість повідомлень: 3769	, von neuem Asi zurÃ¼ckzubekommen.
		17 Грудня 2008 21:25
	Claudi Кількість повідомлень: 23	kazanmak = kÃ¤mpfen
		17 Грудня 2008 21:39
	Claudi Кількість повідомлень: 23	Grundverb kazanmak bedeutet kÃ¤mpfen
		18 Грудня 2008 12:50
	merdogan Кількість повідомлень: 3769	"zu kÃ¤mpfen" bedeutet "die BekÃ¤mpfung: savaÅŸmak,mÃ¼cadele etmek". FÃ¼r mich ist es "zurÃ¼ckzuerobern" wie in der Bemerkungen ist.