Traducción - Turco-Alemán - Demir Asiâ€™yi yeniden kazanmaya...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Categoría Expresión - Artes / Creación / Imaginación

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Demir Asiâ€™yi yeniden kazanmaya...
Texto Propuesto por burak1244	Idioma de origen: Turco Demir Asiâ€™yi yeniden kazanmaya kararlÄ±dÄ±r
Nota acerca de la traducción	Je veux traduir ce texte en franÃ§ais ou en anglais ou en arabe car je comprends bien ces langue surtout l'arabe et le franÃ§ais

Título	Demir ist entschlossen
Traducción Alemán Traducido por diecho	Idioma de destino: Alemán Demir ist entschlossen, Asi zurÃ¼ckzuerobern.
Nota acerca de la traducción	or instead of "zurÃ¼ckzuerobern", "zurÃ¼ckzubekommen".

Última validación o corrección por italo07 - 19 Diciembre 2008 21:40

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		15 Diciembre 2008 20:03
	merdogan Cantidad de envíos: 3769	, von neuem Asi zurÃ¼ckzubekommen.
		17 Diciembre 2008 21:25
	Claudi Cantidad de envíos: 23	kazanmak = kÃ¤mpfen
		17 Diciembre 2008 21:39
	Claudi Cantidad de envíos: 23	Grundverb kazanmak bedeutet kÃ¤mpfen
		18 Diciembre 2008 12:50
	merdogan Cantidad de envíos: 3769	"zu kÃ¤mpfen" bedeutet "die BekÃ¤mpfung: savaÅŸmak,mÃ¼cadele etmek". FÃ¼r mich ist es "zurÃ¼ckzuerobern" wie in der Bemerkungen ist.