Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Turkiskt-Týkst - Demir Asiâ€™yi yeniden kazanmaya...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Turkiskt

Franskt

Enskt

Týkst

Arabiskt

Bólkur Orðafelli - List / Skapan / Hugflog

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Demir Asiâ€™yi yeniden kazanmaya...
Tekstur Framborið av burak1244	Uppruna mál: Turkiskt Demir Asiâ€™yi yeniden kazanmaya kararlÄ±dÄ±r
Viðmerking um umsetingina	Je veux traduir ce texte en franÃ§ais ou en anglais ou en arabe car je comprends bien ces langue surtout l'arabe et le franÃ§ais

Heiti	Demir ist entschlossen
Umseting Týkst Umsett av diecho	Ynskt mál: Týkst Demir ist entschlossen, Asi zurÃ¼ckzuerobern.
Viðmerking um umsetingina	or instead of "zurÃ¼ckzuerobern", "zurÃ¼ckzubekommen".

Góðkent av italo07 - 19 Desember 2008 21:40

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		15 Desember 2008 20:03
	merdogan Tal av boðum: 3769	, von neuem Asi zurÃ¼ckzubekommen.
		17 Desember 2008 21:25
	Claudi Tal av boðum: 23	kazanmak = kÃ¤mpfen
		17 Desember 2008 21:39
	Claudi Tal av boðum: 23	Grundverb kazanmak bedeutet kÃ¤mpfen
		18 Desember 2008 12:50
	merdogan Tal av boðum: 3769	"zu kÃ¤mpfen" bedeutet "die BekÃ¤mpfung: savaÅŸmak,mÃ¼cadele etmek". FÃ¼r mich ist es "zurÃ¼ckzuerobern" wie in der Bemerkungen ist.