Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Tyrkisk-Tysk - Demir Asiâ€™yi yeniden kazanmaya...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Tyrkisk

Fransk

Engelsk

Tysk

Arabisk

Kategori Udtryk - Kunst / Skabende / Fantasi

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	Demir Asiâ€™yi yeniden kazanmaya...
Tekst Tilmeldt af burak1244	Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk Demir Asiâ€™yi yeniden kazanmaya kararlÄ±dÄ±r
Bemærkninger til oversættelsen	Je veux traduir ce texte en franÃ§ais ou en anglais ou en arabe car je comprends bien ces langue surtout l'arabe et le franÃ§ais

Titel	Demir ist entschlossen
Oversættelse Tysk Oversat af diecho	Sproget, der skal oversættes til: Tysk Demir ist entschlossen, Asi zurÃ¼ckzuerobern.
Bemærkninger til oversættelsen	or instead of "zurÃ¼ckzuerobern", "zurÃ¼ckzubekommen".

Senest valideret eller redigeret af italo07 - 19 December 2008 21:40

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		15 December 2008 20:03
	merdogan Antal indlæg: 3769	, von neuem Asi zurÃ¼ckzubekommen.
		17 December 2008 21:25
	Claudi Antal indlæg: 23	kazanmak = kÃ¤mpfen
		17 December 2008 21:39
	Claudi Antal indlæg: 23	Grundverb kazanmak bedeutet kÃ¤mpfen
		18 December 2008 12:50
	merdogan Antal indlæg: 3769	"zu kÃ¤mpfen" bedeutet "die BekÃ¤mpfung: savaÅŸmak,mÃ¼cadele etmek". FÃ¼r mich ist es "zurÃ¼ckzuerobern" wie in der Bemerkungen ist.