Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Turqisht-Gjermanisht - Demir Asiâ€™yi yeniden kazanmaya...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Turqisht

Frengjisht

Anglisht

Gjermanisht

Arabisht

Kategori Shprehje - Arte / Krijime / Imagjinatë

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Demir Asiâ€™yi yeniden kazanmaya...
Tekst Prezantuar nga burak1244	gjuha e tekstit origjinal: Turqisht Demir Asiâ€™yi yeniden kazanmaya kararlÄ±dÄ±r
Vërejtje rreth përkthimit	Je veux traduir ce texte en franÃ§ais ou en anglais ou en arabe car je comprends bien ces langue surtout l'arabe et le franÃ§ais

Titull	Demir ist entschlossen
Përkthime Gjermanisht Perkthyer nga diecho	Përkthe në: Gjermanisht Demir ist entschlossen, Asi zurÃ¼ckzuerobern.
Vërejtje rreth përkthimit	or instead of "zurÃ¼ckzuerobern", "zurÃ¼ckzubekommen".

U vleresua ose u publikua se fundi nga italo07 - 19 Dhjetor 2008 21:40

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		15 Dhjetor 2008 20:03
	merdogan Numri i postimeve: 3769	, von neuem Asi zurÃ¼ckzubekommen.
		17 Dhjetor 2008 21:25
	Claudi Numri i postimeve: 23	kazanmak = kÃ¤mpfen
		17 Dhjetor 2008 21:39
	Claudi Numri i postimeve: 23	Grundverb kazanmak bedeutet kÃ¤mpfen
		18 Dhjetor 2008 12:50
	merdogan Numri i postimeve: 3769	"zu kÃ¤mpfen" bedeutet "die BekÃ¤mpfung: savaÅŸmak,mÃ¼cadele etmek". FÃ¼r mich ist es "zurÃ¼ckzuerobern" wie in der Bemerkungen ist.