Vertimas - Turkų-Vokiečių - Demir Asi’yi yeniden kazanmaya...

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Išsireiškimai - Menai / Kūryba / Vaizduotė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas Demir Asi’yi yeniden kazanmaya... Tekstas Pateikta burak1244 Originalo kalba: Turkų Demir Asi’yi yeniden kazanmaya kararlıdır Pastabos apie vertimą Je veux traduir ce texte en français ou en anglais ou en arabe car je comprends bien ces langue surtout l'arabe et le français

Pavadinimas Demir ist entschlossen Vertimas Vokiečių Išvertė diecho Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių Demir ist entschlossen, Asi zurückzuerobern. Pastabos apie vertimą or instead of "zurückzuerobern", "zurückzubekommen".

Paskutinės žinutės

Autorius Pranešimas 15 gruodis 2008 20:03 merdogan Žinučių kiekis: 3769 , von neuem Asi zurückzubekommen. 17 gruodis 2008 21:25 Claudi Žinučių kiekis: 23 kazanmak = kämpfen 17 gruodis 2008 21:39 Claudi Žinučių kiekis: 23 Grundverb kazanmak bedeutet kämpfen 18 gruodis 2008 12:50 merdogan Žinučių kiekis: 3769 "zu kämpfen" bedeutet "die Bekämpfung: savaÅŸmak,mücadele etmek". Für mich ist es "zurückzuerobern" wie in der Bemerkungen ist.