Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Esperanto - o lider Ã© o servo da lideranÃ§a

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Brasilsk portugisisk

Engelsk

Tysk

Latin

Esperanto

Kategori Setning

Tittel	o lider Ã© o servo da lideranÃ§a
Tekst Skrevet av orlandoferr	Kildespråk: Brasilsk portugisisk o lider Ã© o servo da lideranÃ§a
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	gostaria de traduzir essa frase, p/ adiciona-la a um brasÃ£o; entÃ£o a forma Ã© muito importante.

Tittel	lakeo de estraro
Oversettelse Esperanto Oversatt av Kuba	Språket det skal oversettes til: Esperanto La estro estas la lakeo de estraro.

Senest vurdert og redigert av zciric - 9 Juni 2009 09:42

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		23 April 2009 23:26
	nicolas_parizo Antall Innlegg: 11	I would say "estreco" and not "estraro" because "estraro" means a sum of people "leader", while "leadership" is more conceptual.
		15 Mai 2009 20:14
	Bergino Antall Innlegg: 13	The english version uses the word "leadership". "Estraro" does not mean leadership, but something like board of directors or management. A word for leadership might be "estreco".