Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Esperanto - o lider Ã© o servo da lideranÃ§a

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Portugisiskt brasiliskt

Enskt

Týkst

Latín

Esperanto

Bólkur Setningur

Heiti	o lider Ã© o servo da lideranÃ§a
Tekstur Framborið av orlandoferr	Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt o lider Ã© o servo da lideranÃ§a
Viðmerking um umsetingina	gostaria de traduzir essa frase, p/ adiciona-la a um brasÃ£o; entÃ£o a forma Ã© muito importante.

Heiti	lakeo de estraro
Umseting Esperanto Umsett av Kuba	Ynskt mál: Esperanto La estro estas la lakeo de estraro.

Góðkent av zciric - 9 Juni 2009 09:42

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		23 Apríl 2009 23:26
	nicolas_parizo Tal av boðum: 11	I would say "estreco" and not "estraro" because "estraro" means a sum of people "leader", while "leadership" is more conceptual.
		15 Mai 2009 20:14
	Bergino Tal av boðum: 13	The english version uses the word "leadership". "Estraro" does not mean leadership, but something like board of directors or management. A word for leadership might be "estreco".