Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська (Бразилія)-Есперанто - o lider Ã© o servo da lideranÃ§a

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Португальська (Бразилія)

Англійська

Німецька

Латинська

Есперанто

Категорія Наука

Заголовок	o lider Ã© o servo da lideranÃ§a
Текст Публікацію зроблено orlandoferr	Мова оригіналу: Португальська (Бразилія) o lider Ã© o servo da lideranÃ§a
Пояснення стосовно перекладу	gostaria de traduzir essa frase, p/ adiciona-la a um brasÃ£o; entÃ£o a forma Ã© muito importante.

Заголовок	lakeo de estraro
Переклад Есперанто Переклад зроблено Kuba	Мова, якою перекладати: Есперанто La estro estas la lakeo de estraro.

Затверджено zciric - 9 Червня 2009 09:42

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		23 Квітня 2009 23:26
	nicolas_parizo Кількість повідомлень: 11	I would say "estreco" and not "estraro" because "estraro" means a sum of people "leader", while "leadership" is more conceptual.
		15 Травня 2009 20:14
	Bergino Кількість повідомлень: 13	The english version uses the word "leadership". "Estraro" does not mean leadership, but something like board of directors or management. A word for leadership might be "estreco".