Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Esperanto - o lider Ã© o servo da lideranÃ§a

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Brasilianisches Portugiesisch

Englisch

Deutsch

Latein

Esperanto

Kategorie Satz

Titel	o lider Ã© o servo da lideranÃ§a
Text Übermittelt von orlandoferr	Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch o lider Ã© o servo da lideranÃ§a
Bemerkungen zur Übersetzung	gostaria de traduzir essa frase, p/ adiciona-la a um brasÃ£o; entÃ£o a forma Ã© muito importante.

Titel	lakeo de estraro
Übersetzung Esperanto Übersetzt von Kuba	Zielsprache: Esperanto La estro estas la lakeo de estraro.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von zciric - 9 Juni 2009 09:42

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		23 April 2009 23:26
	nicolas_parizo Anzahl der Beiträge: 11	I would say "estreco" and not "estraro" because "estraro" means a sum of people "leader", while "leadership" is more conceptual.
		15 Mai 2009 20:14
	Bergino Anzahl der Beiträge: 13	The english version uses the word "leadership". "Estraro" does not mean leadership, but something like board of directors or management. A word for leadership might be "estreco".