Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Εσπεράντο - o lider Ã© o servo da lideranÃ§a

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Αγγλικά

Γερμανικά

Λατινικά

Εσπεράντο

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος	o lider Ã© o servo da lideranÃ§a
Κείμενο Υποβλήθηκε από orlandoferr	Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας o lider Ã© o servo da lideranÃ§a
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	gostaria de traduzir essa frase, p/ adiciona-la a um brasÃ£o; entÃ£o a forma Ã© muito importante.

τίτλος	lakeo de estraro
Μετάφραση Εσπεράντο Μεταφράστηκε από Kuba	Γλώσσα προορισμού: Εσπεράντο La estro estas la lakeo de estraro.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από zciric - 9 Ιούνιος 2009 09:42

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		23 Απρίλιος 2009 23:26
	nicolas_parizo Αριθμός μηνυμάτων: 11	I would say "estreco" and not "estraro" because "estraro" means a sum of people "leader", while "leadership" is more conceptual.
		15 Μάϊ 2009 20:14
	Bergino Αριθμός μηνυμάτων: 13	The english version uses the word "leadership". "Estraro" does not mean leadership, but something like board of directors or management. A word for leadership might be "estreco".