Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Brasilianportugali-Esperanto - o lider Ã© o servo da lideranÃ§a

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Brasilianportugali

Englanti

Saksa

Latina

Esperanto

Kategoria Lause

Otsikko	o lider Ã© o servo da lideranÃ§a
Teksti Lähettäjä orlandoferr	Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali o lider Ã© o servo da lideranÃ§a
Huomioita käännöksestä	gostaria de traduzir essa frase, p/ adiciona-la a um brasÃ£o; entÃ£o a forma Ã© muito importante.

Otsikko	lakeo de estraro
Käännös Esperanto Kääntäjä Kuba	Kohdekieli: Esperanto La estro estas la lakeo de estraro.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut zciric - 9 Kesäkuu 2009 09:42

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		23 Huhtikuu 2009 23:26
	nicolas_parizo Viestien lukumäärä: 11	I would say "estreco" and not "estraro" because "estraro" means a sum of people "leader", while "leadership" is more conceptual.
		15 Toukokuu 2009 20:14
	Bergino Viestien lukumäärä: 13	The english version uses the word "leadership". "Estraro" does not mean leadership, but something like board of directors or management. A word for leadership might be "estreco".