Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Esperanto - o lider Ã© o servo da lideranÃ§a

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Anglais

Allemand

Latin

Esperanto

Catégorie Phrase

Titre	o lider Ã© o servo da lideranÃ§a
Texte Proposé par orlandoferr	Langue de départ: Portuguais brésilien o lider Ã© o servo da lideranÃ§a
Commentaires pour la traduction	gostaria de traduzir essa frase, p/ adiciona-la a um brasÃ£o; entÃ£o a forma Ã© muito importante.

Titre	lakeo de estraro
Traduction Esperanto Traduit par Kuba	Langue d'arrivée: Esperanto La estro estas la lakeo de estraro.

Dernière édition ou validation par zciric - 9 Juin 2009 09:42

Derniers messages

	Auteur	Message
		23 Avril 2009 23:26
	nicolas_parizo Nombre de messages: 11	I would say "estreco" and not "estraro" because "estraro" means a sum of people "leader", while "leadership" is more conceptual.
		15 Mai 2009 20:14
	Bergino Nombre de messages: 13	The english version uses the word "leadership". "Estraro" does not mean leadership, but something like board of directors or management. A word for leadership might be "estreco".