Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Portugués brasileño-Esperanto - o lider Ã© o servo da lideranÃ§a

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Portugués brasileño

Inglés

Alemán

Latín

Esperanto

Categoría Oración

Título	o lider Ã© o servo da lideranÃ§a
Texto Propuesto por orlandoferr	Idioma de origen: Portugués brasileño o lider Ã© o servo da lideranÃ§a
Nota acerca de la traducción	gostaria de traduzir essa frase, p/ adiciona-la a um brasÃ£o; entÃ£o a forma Ã© muito importante.

Título	lakeo de estraro
Traducción Esperanto Traducido por Kuba	Idioma de destino: Esperanto La estro estas la lakeo de estraro.

Última validación o corrección por zciric - 9 Junio 2009 09:42

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		23 Abril 2009 23:26
	nicolas_parizo Cantidad de envíos: 11	I would say "estreco" and not "estraro" because "estraro" means a sum of people "leader", while "leadership" is more conceptual.
		15 Mayo 2009 20:14
	Bergino Cantidad de envíos: 13	The english version uses the word "leadership". "Estraro" does not mean leadership, but something like board of directors or management. A word for leadership might be "estreco".