Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Португалски Бразилски-Есперанто - o lider Ã© o servo da lideranÃ§a

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Португалски Бразилски

Английски

Немски

Латински

Есперанто

Категория Изречение

Заглавие	o lider Ã© o servo da lideranÃ§a
Текст Предоставено от orlandoferr	Език, от който се превежда: Португалски Бразилски o lider Ã© o servo da lideranÃ§a
Забележки за превода	gostaria de traduzir essa frase, p/ adiciona-la a um brasÃ£o; entÃ£o a forma Ã© muito importante.

Заглавие	lakeo de estraro
Превод Есперанто Преведено от Kuba	Желан език: Есперанто La estro estas la lakeo de estraro.

За последен път се одобри от zciric - 9 Юни 2009 09:42

Последно мнение

	Автор	Мнение
		23 Април 2009 23:26
	nicolas_parizo Общо мнения: 11	I would say "estreco" and not "estraro" because "estraro" means a sum of people "leader", while "leadership" is more conceptual.
		15 Май 2009 20:14
	Bergino Общо мнения: 13	The english version uses the word "leadership". "Estraro" does not mean leadership, but something like board of directors or management. A word for leadership might be "estreco".