Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original tekst - Svensk - Jag lever fÃ¶r dig, farmor.

Nåværende status ‎Original tekst

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: Svensk

Svensk

Latin

Kategori Setning - Kjærlighet / Vennskap

Tittel	Jag lever fÃ¶r dig, farmor.
Tekst som skal oversettes Skrevet av G-olsson	Kildespråk: Svensk Jag lever fÃ¶r dig, farmor.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Farmor = father's mother

Sist redigert av lilian canale

- 22 Juli 2009 14:48

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		22 Juli 2009 14:47
	gamine Antall Innlegg: 4611	Could an admins add in the comment field that "Farmor" is the grandmother on the father's side. We make the difference in Scandinavia. On the mother's side it's "Mormor".
		22 Juli 2009 14:49
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	Done! Thanks Lene
		22 Juli 2009 14:59
	Francky5591 Antall Innlegg: 12396	Ah yes, I can remind your first nick was "morfar"! CC: gamine
		13 August 2009 14:06
	Edyta223 Antall Innlegg: 787	Å¼yjÄ™ dla ciebie dziadku.