Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Swedish - Jag lever fÃ¶r dig, farmor.

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Swedish

Swedish

Латински

Категория Изречение - Любов / Приятелство

Заглавие	Jag lever fÃ¶r dig, farmor.
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от G-olsson	Език, от който се превежда: Swedish Jag lever fÃ¶r dig, farmor.
Забележки за превода	Farmor = father's mother

Най-последно е прикачено от lilian canale

- 22 Юли 2009 14:48

Последно мнение

	Автор	Мнение
		22 Юли 2009 14:47
	gamine Общо мнения: 4611	Could an admins add in the comment field that "Farmor" is the grandmother on the father's side. We make the difference in Scandinavia. On the mother's side it's "Mormor".
		22 Юли 2009 14:49
	lilian canale Общо мнения: 14972	Done! Thanks Lene
		22 Юли 2009 14:59
	Francky5591 Общо мнения: 12396	Ah yes, I can remind your first nick was "morfar"! CC: gamine
		13 Август 2009 14:06
	Edyta223 Общо мнения: 787	Å¼yjÄ™ dla ciebie dziadku.