Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kiswidi - Jag lever fÃ¶r dig, farmor.

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kiswidi

Kiswidi

Kilatini

Category Sentence - Love / Friendship

Kichwa	Jag lever fÃ¶r dig, farmor.
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na G-olsson	Lugha ya kimaumbile: Kiswidi Jag lever fÃ¶r dig, farmor.
Maelezo kwa mfasiri	Farmor = father's mother

Ilihaririwa mwisho na lilian canale

- 22 Julai 2009 14:48

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		22 Julai 2009 14:47
	gamine Idadi ya ujumbe: 4611	Could an admins add in the comment field that "Farmor" is the grandmother on the father's side. We make the difference in Scandinavia. On the mother's side it's "Mormor".
		22 Julai 2009 14:49
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Done! Thanks Lene
		22 Julai 2009 14:59
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	Ah yes, I can remind your first nick was "morfar"! CC: gamine
		13 Agosti 2009 14:06
	Edyta223 Idadi ya ujumbe: 787	Å¼yjÄ™ dla ciebie dziadku.