Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Uppruna tekstur - Svenskt - Jag lever fÃ¶r dig, farmor.

Núverðandi støða ‎Uppruna tekstur

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Svenskt

Svenskt

Latín

Bólkur Setningur - Kærleiki / Vinskapur

Heiti	Jag lever fÃ¶r dig, farmor.
tekstur at umseta Framborið av G-olsson	Uppruna mál: Svenskt Jag lever fÃ¶r dig, farmor.
Viðmerking um umsetingina	Farmor = father's mother

Rættað av lilian canale

- 22 Juli 2009 14:48

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		22 Juli 2009 14:47
	gamine Tal av boðum: 4611	Could an admins add in the comment field that "Farmor" is the grandmother on the father's side. We make the difference in Scandinavia. On the mother's side it's "Mormor".
		22 Juli 2009 14:49
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Done! Thanks Lene
		22 Juli 2009 14:59
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	Ah yes, I can remind your first nick was "morfar"! CC: gamine
		13 August 2009 14:06
	Edyta223 Tal av boðum: 787	Å¼yjÄ™ dla ciebie dziadku.