Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Originele tekst - Zweeds - Jag lever för dig, farmor.

Huidige statusOriginele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ZweedsLatijn

Categorie Zin - Liefde/Vriendschap

Titel
Jag lever för dig, farmor.
Te vertalen tekst
Opgestuurd door G-olsson
Uitgangs-taal: Zweeds

Jag lever för dig, farmor.
Details voor de vertaling
Farmor = father's mother
Laatst bewerkt door lilian canale - 22 juli 2009 14:48





Laatste bericht

Auteur
Bericht

22 juli 2009 14:47

gamine
Aantal berichten: 4611
Could an admins add in the comment field that "Farmor" is the grandmother on the father's
side. We make the difference in Scandinavia.
On the mother's side it's "Mormor".

22 juli 2009 14:49

lilian canale
Aantal berichten: 14972
Done! Thanks Lene

22 juli 2009 14:59

Francky5591
Aantal berichten: 12396
Ah yes, I can remind your first nick was "morfar"!

CC: gamine

13 augustus 2009 14:06

Edyta223
Aantal berichten: 787
żyję dla ciebie dziadku.