Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - İsveççe - Jag lever för dig, farmor.

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İsveççeLatince

Kategori Cumle - Aşk / Arkadaşlık

Başlık
Jag lever för dig, farmor.
Çevrilecek olan metin
Öneri G-olsson
Kaynak dil: İsveççe

Jag lever för dig, farmor.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Farmor = father's mother
En son lilian canale tarafından eklendi - 22 Temmuz 2009 14:48





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

22 Temmuz 2009 14:47

gamine
Mesaj Sayısı: 4611
Could an admins add in the comment field that "Farmor" is the grandmother on the father's
side. We make the difference in Scandinavia.
On the mother's side it's "Mormor".

22 Temmuz 2009 14:49

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
Done! Thanks Lene

22 Temmuz 2009 14:59

Francky5591
Mesaj Sayısı: 12396
Ah yes, I can remind your first nick was "morfar"!

CC: gamine

13 Ağustos 2009 14:06

Edyta223
Mesaj Sayısı: 787
żyję dla ciebie dziadku.