Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original tekst - Svedski - Jag lever fÃ¶r dig, farmor.

Trenutni status ‎Original tekst

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Svedski

Svedski

Latinski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis	Jag lever fÃ¶r dig, farmor.
Tekst za prevesti Podnet od G-olsson	Izvorni jezik: Svedski Jag lever fÃ¶r dig, farmor.
Napomene o prevodu	Farmor = father's mother

Poslednja obrada od lilian canale

- 22 Juli 2009 14:48

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		22 Juli 2009 14:47
	gamine Broj poruka: 4611	Could an admins add in the comment field that "Farmor" is the grandmother on the father's side. We make the difference in Scandinavia. On the mother's side it's "Mormor".
		22 Juli 2009 14:49
	lilian canale Broj poruka: 14972	Done! Thanks Lene
		22 Juli 2009 14:59
	Francky5591 Broj poruka: 12396	Ah yes, I can remind your first nick was "morfar"! CC: gamine
		13 Avgust 2009 14:06
	Edyta223 Broj poruka: 787	Å¼yjÄ™ dla ciebie dziadku.