Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Dansk-Tyrkisk - Jeg elsker dig af hele mit hjerte, S., du er min...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Dansk

Tyrkisk

Kategori Setning - Kjærlighet / Vennskap

Tittel	Jeg elsker dig af hele mit hjerte, S., du er min...
Tekst Skrevet av xxjoseh	Kildespråk: Dansk Jeg elsker dig af hele mit hjerte, S., du er min eneste ene, ingen kan komme imellem os, du er min, og jeg er din. Elsker dig, skat.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	en kÃ¦rlighedserklÃ¦ring?

Tittel	Seni tÃ¼m kalbimle seviyorum...
Oversettelse Tyrkisk Oversatt av kendin_ol_19	Språket det skal oversettes til: Tyrkisk Seni tÃ¼m kalbimle seviyorum, S., Sen benim bitanemsin. Kimse aramÄ±za giremez, sen benimsin ve bende seninim. Seni seviyorum, sevgilim.

Senest vurdert og redigert av handyy - 22 August 2009 21:50

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		15 August 2009 15:45
	handyy Antall Innlegg: 2118	Hi again Could you please tell me whether it means : "I love you with all my heart. S., you are my one and only. Nobody can divide/come between us. You are mine and I am yours. I love you, my darling." CC: Anita_Luciano gamine wkn
		15 August 2009 17:34
	kendin_ol_19 Antall Innlegg: 99	TÃ¼rkÃ§e ile ingilizce aynÄ±. (Yes... Same
		15 August 2009 17:58
	Anita_Luciano Antall Innlegg: 1670	Yes, this one is translated correctly!
		22 August 2009 21:49
	handyy Antall Innlegg: 2118	Thank youuuu, Anita!!