Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Датский-Турецкий - Jeg elsker dig af hele mit hjerte, S., du er min...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Датский

Турецкий

Категория Предложение - Любoвь / Дружба

Статус	Jeg elsker dig af hele mit hjerte, S., du er min...
Tекст Добавлено xxjoseh	Язык, с которого нужно перевести: Датский Jeg elsker dig af hele mit hjerte, S., du er min eneste ene, ingen kan komme imellem os, du er min, og jeg er din. Elsker dig, skat.
Комментарии для переводчика	en kÃ¦rlighedserklÃ¦ring?

Статус	Seni tÃ¼m kalbimle seviyorum...
Перевод Турецкий Перевод сделан kendin_ol_19	Язык, на который нужно перевести: Турецкий Seni tÃ¼m kalbimle seviyorum, S., Sen benim bitanemsin. Kimse aramÄ±za giremez, sen benimsin ve bende seninim. Seni seviyorum, sevgilim.

Последнее изменение было внесено пользователем handyy - 22 Август 2009 21:50

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		15 Август 2009 15:45
	handyy Кол-во сообщений: 2118	Hi again Could you please tell me whether it means : "I love you with all my heart. S., you are my one and only. Nobody can divide/come between us. You are mine and I am yours. I love you, my darling." CC: Anita_Luciano gamine wkn
		15 Август 2009 17:34
	kendin_ol_19 Кол-во сообщений: 99	TÃ¼rkÃ§e ile ingilizce aynÄ±. (Yes... Same
		15 Август 2009 17:58
	Anita_Luciano Кол-во сообщений: 1670	Yes, this one is translated correctly!
		22 Август 2009 21:49
	handyy Кол-во сообщений: 2118	Thank youuuu, Anita!!