Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Датски-Турски - Jeg elsker dig af hele mit hjerte, S., du er min...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Датски

Турски

Категория Изречение - Любов / Приятелство

Заглавие	Jeg elsker dig af hele mit hjerte, S., du er min...
Текст Предоставено от xxjoseh	Език, от който се превежда: Датски Jeg elsker dig af hele mit hjerte, S., du er min eneste ene, ingen kan komme imellem os, du er min, og jeg er din. Elsker dig, skat.
Забележки за превода	en kÃ¦rlighedserklÃ¦ring?

Заглавие	Seni tÃ¼m kalbimle seviyorum...
Превод Турски Преведено от kendin_ol_19	Желан език: Турски Seni tÃ¼m kalbimle seviyorum, S., Sen benim bitanemsin. Kimse aramÄ±za giremez, sen benimsin ve bende seninim. Seni seviyorum, sevgilim.

За последен път се одобри от handyy - 22 Август 2009 21:50

Последно мнение

	Автор	Мнение
		15 Август 2009 15:45
	handyy Общо мнения: 2118	Hi again Could you please tell me whether it means : "I love you with all my heart. S., you are my one and only. Nobody can divide/come between us. You are mine and I am yours. I love you, my darling." CC: Anita_Luciano gamine wkn
		15 Август 2009 17:34
	kendin_ol_19 Общо мнения: 99	TÃ¼rkÃ§e ile ingilizce aynÄ±. (Yes... Same
		15 Август 2009 17:58
	Anita_Luciano Общо мнения: 1670	Yes, this one is translated correctly!
		22 Август 2009 21:49
	handyy Общо мнения: 2118	Thank youuuu, Anita!!