Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Duński-Turecki - Jeg elsker dig af hele mit hjerte, S., du er min...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Duński

Turecki

Kategoria Zdanie - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł	Jeg elsker dig af hele mit hjerte, S., du er min...
Tekst Wprowadzone przez xxjoseh	Język źródłowy: Duński Jeg elsker dig af hele mit hjerte, S., du er min eneste ene, ingen kan komme imellem os, du er min, og jeg er din. Elsker dig, skat.
Uwagi na temat tłumaczenia	en kÃ¦rlighedserklÃ¦ring?

Tytuł	Seni tÃ¼m kalbimle seviyorum...
Tłumaczenie Turecki Tłumaczone przez kendin_ol_19	Język docelowy: Turecki Seni tÃ¼m kalbimle seviyorum, S., Sen benim bitanemsin. Kimse aramÄ±za giremez, sen benimsin ve bende seninim. Seni seviyorum, sevgilim.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez handyy - 22 Sierpień 2009 21:50

Ostatni Post

	Autor	Post
		15 Sierpień 2009 15:45
	handyy Liczba postów: 2118	Hi again Could you please tell me whether it means : "I love you with all my heart. S., you are my one and only. Nobody can divide/come between us. You are mine and I am yours. I love you, my darling." CC: Anita_Luciano gamine wkn
		15 Sierpień 2009 17:34
	kendin_ol_19 Liczba postów: 99	TÃ¼rkÃ§e ile ingilizce aynÄ±. (Yes... Same
		15 Sierpień 2009 17:58
	Anita_Luciano Liczba postów: 1670	Yes, this one is translated correctly!
		22 Sierpień 2009 21:49
	handyy Liczba postów: 2118	Thank youuuu, Anita!!