Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Dinamarquês-Turco - Jeg elsker dig af hele mit hjerte, S., du er min...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Dinamarquês

Turco

Categoria Frase - Amor / Amizade

Título	Jeg elsker dig af hele mit hjerte, S., du er min...
Texto Enviado por xxjoseh	Língua de origem: Dinamarquês Jeg elsker dig af hele mit hjerte, S., du er min eneste ene, ingen kan komme imellem os, du er min, og jeg er din. Elsker dig, skat.
Notas sobre a tradução	en kÃ¦rlighedserklÃ¦ring?

Título	Seni tÃ¼m kalbimle seviyorum...
Tradução Turco Traduzido por kendin_ol_19	Língua alvo: Turco Seni tÃ¼m kalbimle seviyorum, S., Sen benim bitanemsin. Kimse aramÄ±za giremez, sen benimsin ve bende seninim. Seni seviyorum, sevgilim.

Última validação ou edição por handyy - 22 Agosto 2009 21:50

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		15 Agosto 2009 15:45
	handyy Número de mensagens: 2118	Hi again Could you please tell me whether it means : "I love you with all my heart. S., you are my one and only. Nobody can divide/come between us. You are mine and I am yours. I love you, my darling." CC: Anita_Luciano gamine wkn
		15 Agosto 2009 17:34
	kendin_ol_19 Número de mensagens: 99	TÃ¼rkÃ§e ile ingilizce aynÄ±. (Yes... Same
		15 Agosto 2009 17:58
	Anita_Luciano Número de mensagens: 1670	Yes, this one is translated correctly!
		22 Agosto 2009 21:49
	handyy Número de mensagens: 2118	Thank youuuu, Anita!!