Oversettelse - Spansk-Svensk - Lo que menos me ha gustado ha sido que mi novia...

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel Lo que menos me ha gustado ha sido que mi novia... Tekst Skrevet av Nisaba Kildespråk: Spansk Lo que menos me ha gustado ha sido que mi novia ha pasado todo el verano en Inglaterra.

Tittel Vad jag gillade minst är att min ... Oversettelse Svensk Oversatt av lilian canale Språket det skal oversettes til: Svensk Vad jag gillade minst är att min flickvän tillbringade hela sommaren i England Anmerkninger gjeldende oversettelsen "What I liked the least is that my girlfriend spent the entire summer in England"

Siste Innlegg

Av Innlegg 26 August 2009 14:34 pias Antall Innlegg: 8113 "Vad jag gillade minst..." annars så ser svenskan bra ut. :-) 26 August 2009 14:37 lilian canale Antall Innlegg: 14972 Rättad! 26 August 2009 14:52 pias Antall Innlegg: 8113 Jag litar på din bro... men vi kör en omröstning för säkerhets skull! 26 August 2009 16:35 lilian canale Antall Innlegg: 14972 ja visst!