Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 西班牙语-瑞典语 - Lo que menos me ha gustado ha sido que mi novia...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

西班牙语

瑞典语

本翻译"仅需意译"。

标题	Lo que menos me ha gustado ha sido que mi novia...
正文提交 Nisaba	源语言: 西班牙语 Lo que menos me ha gustado ha sido que mi novia ha pasado todo el verano en Inglaterra.

标题	Vad jag gillade minst Ã¤r att min ...
翻译瑞典语翻译 lilian canale	目的语言: 瑞典语 Vad jag gillade minst Ã¤r att min flickvÃ¤n tillbringade hela sommaren i England
给这篇翻译加备注	"What I liked the least is that my girlfriend spent the entire summer in England"

由pias认可或编辑 - 2009年八月 30日 17:50

最近发帖

	作者	帖子
		2009年八月 26日 14:34
	pias 文章总计: 8113	"Vad jag gillade minst..." annars sÃ¥ ser svenskan bra ut. :-)
		2009年八月 26日 14:37
	lilian canale 文章总计: 14972	RÃ¤ttad!
		2009年八月 26日 14:52
	pias 文章总计: 8113	Jag litar pÃ¥ din bro... men vi kÃ¶r en omrÃ¶stning fÃ¶r sÃ¤kerhets skull!
		2009年八月 26日 16:35
	lilian canale 文章总计: 14972	ja visst!