Prevođenje - Španjolski-Švedski - Lo que menos me ha gustado ha sido que mi novia...

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov Lo que menos me ha gustado ha sido que mi novia... Tekst Poslao Nisaba Izvorni jezik: Španjolski Lo que menos me ha gustado ha sido que mi novia ha pasado todo el verano en Inglaterra.

Naslov Vad jag gillade minst är att min ... Prevođenje Švedski Preveo lilian canale Ciljni jezik: Švedski Vad jag gillade minst är att min flickvän tillbringade hela sommaren i England Primjedbe o prijevodu "What I liked the least is that my girlfriend spent the entire summer in England"

Najnovije poruke

Autor/ica Poruka 26 kolovoz 2009 14:34 pias Broj poruka: 8113 "Vad jag gillade minst..." annars så ser svenskan bra ut. :-) 26 kolovoz 2009 14:37 lilian canale Broj poruka: 14972 Rättad! 26 kolovoz 2009 14:52 pias Broj poruka: 8113 Jag litar på din bro... men vi kör en omröstning för säkerhets skull! 26 kolovoz 2009 16:35 lilian canale Broj poruka: 14972 ja visst!