Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 스페인어-스웨덴어 - Lo que menos me ha gustado ha sido que mi novia...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 스페인어스웨덴어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Lo que menos me ha gustado ha sido que mi novia...
본문
Nisaba에 의해서 게시됨
원문 언어: 스페인어

Lo que menos me ha gustado ha sido que mi novia ha pasado todo el verano en Inglaterra.

제목
Vad jag gillade minst är att min ...
번역
스웨덴어

lilian canale에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 스웨덴어

Vad jag gillade minst är att min flickvän tillbringade hela sommaren i England
이 번역물에 관한 주의사항
"What I liked the least is that my girlfriend spent the entire summer in England"
pias에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 8월 30일 17:50





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 8월 26일 14:34

pias
게시물 갯수: 8113
"Vad jag gillade minst..." annars så ser svenskan bra ut. :-)

2009년 8월 26일 14:37

lilian canale
게시물 갯수: 14972
Rättad!

2009년 8월 26일 14:52

pias
게시물 갯수: 8113
Jag litar på din bro... men vi kör en omröstning för säkerhets skull!

2009년 8월 26일 16:35

lilian canale
게시물 갯수: 14972
ja visst!