Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tyrkisk-Engelsk - eÄŸer olmuyorsa uÄŸraÅŸma boÅŸver

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tyrkisk

Engelsk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	eÄŸer olmuyorsa uÄŸraÅŸma boÅŸver
Tekst Skrevet av ilkeryavuz	Kildespråk: Tyrkisk eÄŸer olmuyorsa uÄŸraÅŸma boÅŸver

Tittel	If it doesn't work, don't bother, ...
Oversettelse Engelsk Oversatt av cheesecake	Språket det skal oversettes til: Engelsk If it doesn't work, don't bother, never mind.

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 25 September 2009 21:06

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		23 September 2009 20:09
	atiro Antall Innlegg: 33	if it doesn't work, don't bother, let it go
		24 September 2009 12:40
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	Hi cheese, will you accept any of atiro's suggestions?
		24 September 2009 13:13
	cheesecake Antall Innlegg: 980	"let it go" will suit better as atiro says, but the rest seems fine I think.
		25 September 2009 20:53
	handyy Antall Innlegg: 2118	Cheesecake, I agree with Atiro; "If it doesn't work, don't bother/try, let it go/never mind" seems better.