Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kituruki-Kiingereza - eÄŸer olmuyorsa uÄŸraÅŸma boÅŸver

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kituruki

Kiingereza

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	eÄŸer olmuyorsa uÄŸraÅŸma boÅŸver
Nakala Tafsiri iliombwa na ilkeryavuz	Lugha ya kimaumbile: Kituruki eÄŸer olmuyorsa uÄŸraÅŸma boÅŸver

Kichwa	If it doesn't work, don't bother, ...
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na cheesecake	Lugha inayolengwa: Kiingereza If it doesn't work, don't bother, never mind.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 25 Septemba 2009 21:06

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		23 Septemba 2009 20:09
	atiro Idadi ya ujumbe: 33	if it doesn't work, don't bother, let it go
		24 Septemba 2009 12:40
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Hi cheese, will you accept any of atiro's suggestions?
		24 Septemba 2009 13:13
	cheesecake Idadi ya ujumbe: 980	"let it go" will suit better as atiro says, but the rest seems fine I think.
		25 Septemba 2009 20:53
	handyy Idadi ya ujumbe: 2118	Cheesecake, I agree with Atiro; "If it doesn't work, don't bother/try, let it go/never mind" seems better.