Hjem
Nyheter
Oversettelse
Prosjekt
Forum
Hjelp
Brukere
Logg Inn
Bli Medlem
. .
•Hjem
•Legg til en ny tekst som skal oversettes
•Etterspurte oversettelser
•Oversettelsen er fullført
•
Favorittoversettelser
•
•Oversettelse av websiden
•Søk
▪Gratis SprÃ¥k-veksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
▪▪Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversettelse - Svensk-Latin - Genom svårigheter mot stjärnorna, vila i frid...
Nåværende status
Oversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:
Kategori
Setning
Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
Genom svårigheter mot stjärnorna, vila i frid...
Tekst
Skrevet av
Jasmina_90
Kildespråk: Svensk
Genom svårigheter mot stjärnorna, vila i frid mormor
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
min mormor har gåt bort, och jag ska tatuera in att hon har haft det svårt, men nu har hon kommit till stjärnorna, där hon har det bra.
Tittel
Per aspera ad astra, requiescas in pace, avia
Oversettelse
Latin
Oversatt av
Aneta B.
Språket det skal oversettes til: Latin
Per aspera ad astra, requiescas in pace, avia
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Bridge by Pia:
"To the stars through difficulty, rest in peace grandmother."
Senest vurdert og redigert av
Aneta B.
- 26 Desember 2009 16:47
Siste Innlegg
Av
Innlegg
19 Desember 2009 10:57
pias
Antall Innlegg: 8114
Bridge: "To the stars through difficulty, rest in peace grandmother."
CC:
Aneta B.