Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Svedese-Latino - Genom svårigheter mot stjärnorna, vila i frid...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: SvedeseLatinoSpagnolo

Categoria Frase

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Genom svårigheter mot stjärnorna, vila i frid...
Testo
Aggiunto da Jasmina_90
Lingua originale: Svedese

Genom svårigheter mot stjärnorna, vila i frid mormor
Note sulla traduzione
min mormor har gåt bort, och jag ska tatuera in att hon har haft det svårt, men nu har hon kommit till stjärnorna, där hon har det bra.

Titolo
Per aspera ad astra, requiescas in pace, avia
Traduzione
Latino

Tradotto da Aneta B.
Lingua di destinazione: Latino

Per aspera ad astra, requiescas in pace, avia
Note sulla traduzione
Bridge by Pia:
"To the stars through difficulty, rest in peace grandmother."
Ultima convalida o modifica di Aneta B. - 26 Dicembre 2009 16:47





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

19 Dicembre 2009 10:57

pias
Numero di messaggi: 8114
Bridge: "To the stars through difficulty, rest in peace grandmother."

CC: Aneta B.