Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Swedish-Латински - Genom svÃ¥righeter mot stjÃ¤rnorna, vila i frid...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Swedish

Латински

Испански

Категория Изречение

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Genom svÃ¥righeter mot stjÃ¤rnorna, vila i frid...
Текст Предоставено от Jasmina_90	Език, от който се превежда: Swedish Genom svÃ¥righeter mot stjÃ¤rnorna, vila i frid mormor
Забележки за превода	min mormor har gÃ¥t bort, och jag ska tatuera in att hon har haft det svÃ¥rt, men nu har hon kommit till stjÃ¤rnorna, dÃ¤r hon har det bra.

Заглавие	Per aspera ad astra, requiescas in pace, avia
Превод Латински Преведено от Aneta B.	Желан език: Латински Per aspera ad astra, requiescas in pace, avia
Забележки за превода	Bridge by Pia: "To the stars through difficulty, rest in peace grandmother."

За последен път се одобри от Aneta B. - 26 Декември 2009 16:47

Последно мнение

	Автор	Мнение
		19 Декември 2009 10:57
	pias Общо мнения: 8113	Bridge: "To the stars through difficulty, rest in peace grandmother." CC: Aneta B.