Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Zweeds-Latijn - Genom svÃ¥righeter mot stjÃ¤rnorna, vila i frid...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Zweeds

Latijn

Spaans

Categorie Zin

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	Genom svÃ¥righeter mot stjÃ¤rnorna, vila i frid...
Tekst Opgestuurd door Jasmina_90	Uitgangs-taal: Zweeds Genom svÃ¥righeter mot stjÃ¤rnorna, vila i frid mormor
Details voor de vertaling	min mormor har gÃ¥t bort, och jag ska tatuera in att hon har haft det svÃ¥rt, men nu har hon kommit till stjÃ¤rnorna, dÃ¤r hon har det bra.

Titel	Per aspera ad astra, requiescas in pace, avia
Vertaling Latijn Vertaald door Aneta B.	Doel-taal: Latijn Per aspera ad astra, requiescas in pace, avia
Details voor de vertaling	Bridge by Pia: "To the stars through difficulty, rest in peace grandmother."

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Aneta B. - 26 december 2009 16:47

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		19 december 2009 10:57
	pias Aantal berichten: 8114	Bridge: "To the stars through difficulty, rest in peace grandmother." CC: Aneta B.