Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İsveççe-Latince - Genom svÃ¥righeter mot stjÃ¤rnorna, vila i frid...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İsveççe

Latince

İspanyolca

Kategori Cumle

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Genom svÃ¥righeter mot stjÃ¤rnorna, vila i frid...
Metin Öneri Jasmina_90	Kaynak dil: İsveççe Genom svÃ¥righeter mot stjÃ¤rnorna, vila i frid mormor
Çeviriyle ilgili açıklamalar	min mormor har gÃ¥t bort, och jag ska tatuera in att hon har haft det svÃ¥rt, men nu har hon kommit till stjÃ¤rnorna, dÃ¤r hon har det bra.

Başlık	Per aspera ad astra, requiescas in pace, avia
Tercüme Latince Çeviri Aneta B.	Hedef dil: Latince Per aspera ad astra, requiescas in pace, avia
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Bridge by Pia: "To the stars through difficulty, rest in peace grandmother."

En son Aneta B. tarafından onaylandı - 26 Aralık 2009 16:47

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		19 Aralık 2009 10:57
	pias Mesaj Sayısı: 8114	Bridge: "To the stars through difficulty, rest in peace grandmother." CC: Aneta B.