Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original tekst - Brasilsk portugisisk - â€œAinda que eu ande pelo vale da sombra da morte,...

Nåværende status ‎Original tekst

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: Brasilsk portugisisk

Brasilsk portugisisk

Gresk

Kategori Setning - Utdanning

Tittel	â€œAinda que eu ande pelo vale da sombra da morte,...
Tekst som skal oversettes Skrevet av Odranreb	Kildespråk: Brasilsk portugisisk â€œAinda que eu ande pelo vale da sombra da morte, nÃ£o temerei mal algum, porque Deus estÃ¡ comigo; a tua vara e o teu cajado me consolam.â€
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Preciso para uma nova tattoo, agradeco pela ajuda.

17 Desember 2009 15:18

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		22 Desember 2009 15:21
	User10 Antall Innlegg: 1173	Hi Lilian Could you please tell me if "nÃ£o temerei" = "I wouldn't be afraid" , and if "porque Deus estÃ¡ comigo" = "because God is with me" ? Thanks CC: lilian canale
		22 Desember 2009 15:26
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	'nÃ£o temerei' = I won't fear That's Psalm 23.
		12 Februar 2010 12:11
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	Double request